Дневник... Просто дневник)

Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Дневник... Просто дневник)Перейти на страницу: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | следующуюСледующая »


... Oiselette 

Здравствуйте.)
Рада вас видеть в своем дневнике.
Понятия не имею, что умного может содержать в себе предисловие.
Поэтому предлагаю сразу же перейти к делу -->


комментировать 2 комментария | Прoкoммeнтировaть
вторник, 31 июля 2018 г.
Oiselette 04:13:20
Запись только для меня.
суббота, 28 июля 2018 г.
Oiselette 02:40:48
Запись только для меня.
воскресенье, 9 июля 2017 г.
Shakespeare Oiselette 14:47:47
Sonnet 147

My love is as a fever longing still,
For that which longer nurseth the disease;
Feeding on that which doth preserve the ill,
The uncertain sickly appetite to please.
My reason, the physician to my love,
Angry that his prescriptions are not kept,
Hath left me, and I desperate now approve
Desire is death, which physic did except.
Past cure I am, now Reason is past care,
And frantic-mad with evermore unrest;
My thoughts and my discourse as madmen's are,
At random from the truth vainly express'd;

For I have sworn thee fair, and thought thee bright,
Who art as black as hell, as dark as night.


Моя любовь как лихорадка, до сих пор стремящаяся
К тому, что далее вскармливает недуг,
Питающаяся тем, что сохраняет зло,
Чтоб угодить неустойчивому болезненному аппетиту.
Мой разум, врач моей любви,
Рассерженный тем, что его предписаний не придерживаются,
Оставил меня, и я теперь удостоверяю, отчаявшись,
Что желания – это смерть, которая исключает врачевание.
Без лечения я, а разум теперь без забот,
И неистово-безумен в вечном беспокойстве,
Мои мысли и речи как у безумцев
Тщетно выражены наугад по отношению к правде:
Ибо я клялся, что ты прекрасна и считал яркой тебя,
Что черна, как ад, и темна, как ночь.

Sonnet 127

In the old age black was not counted fair,
Or if it were, it bore not beauty's name;
But now is black beauty's successive heir,
And beauty slander'd with a bastard shame:
For since each hand hath put on Nature's power,
Fairing the foul with Art's false borrowed face,
Sweet beauty hath no name, no holy bower,
But is profan'd, if not lives in disgrace.
Therefore my mistress' eyes are raven black,
Her eyes so suited, and they mourners seem
At such who, not born fair, no beauty lack,
Sland'ring creation with a false esteem:

Yet so they mourn becoming of their woe,
That every tongue says beauty should look so.

В прежнее время черный цвет не считали красивым,
или, даже если считали, он не носил имени красоты,
но теперь черный цвет стал законным наследником красоты,
а красота опорочена появлением незаконнорожденных детей,
ибо с тех пор как каждая рука присвоила власть Природы,
делая уродливое красивым с помощью фальшивой личины искусства,
у красоты нет ни имени, ни священного приюта,
она осквернена или живет в позоре.
Поэтому брови моей возлюбленной черны, как вороново крыло,
и глаза им под стать, -- кажется, что они в трауре
по тем женщинам, которые не рождены красивыми [светловолосыми], но не имеют недостатка в красоте [приобретенной искусственно],
пороча творение незаслуженными почестями.
Но траур их так идет им [глазам возлюбленной],
что любой язык скажет: красота должна выглядеть так.

Sonnet 90


Then hate me when thou wilt; if ever, now;
Now, while the world is bent my deeds to cross,
Join with the spite of fortune, make me bow,
And do not drop in for an after-loss:
Ah! do not, when my heart hath 'scap'd this sorrow,
Come in the rearward of a conquer'd woe;
Give not a windy night a rainy morrow,
To linger out a purpos'd overthrow.
If thou wilt leave me, do not leave me last,
When other petty griefs have done their spite,
But in the onset come: so shall I taste
At first the very worst of fortune's might;
And other strains of woe, which now seem woe,
Compar'd with loss of thee, will not seem so.


Что ж, отвернись от меня, когда пожелаешь, но лучше сейчас --
сейчас, когда мир вознамерился быть во всем против меня;
объединись со злобой Фортуны, заставь меня согнуться,
а не стань последней потерей.
Не приди, когда мое сердце избежит этой нынешней печали,
в арьергарде побежденного горя;
не добавь к бурной ночи дождливое утро,
оттягивая предназначенную мне погибель.
Если желаешь бросить меня, не бросай меня в последнюю очередь,
когда другие, мелкие бедствия уже нанесут свой ущерб,
но приди с первым натиском бед, -- так я испробую
сразу наихудшую силу Фортуны,
и другие горести -- которые теперь кажутся горем, --
по сравнению с потерей тебя уже не покажутся таковым.


Поэтические переводы прекрасны, но насколько же они отличаются от оригинала...
Теперь не могу оторваться от подстрочников
Хотя когда сама принимаюсь за словарь, мне кажется, что я занимаюсь "разделкой", расчленением чего-то живого
Сначала нужно просто читать, слышать ритм и рифму оригинала, иначе вся магия исчезнет
До чего же затягивает

суббота, 8 июля 2017 г.
Oiselette 02:21:48
Запись только для меня.
вторник, 4 июля 2017 г.
миллион алых роз Oiselette 02:06:47
мои непроизвольные подъемы в 3 ночи - это, конечно, неописуемый идиотизм, но пока что я ничего не могу с этим поделать
зато рассветы красивые и чай вкусный

вчера в очередной раз уже лет пять как понадобилось ехать в центр. на этот раз тупо расписаться в книге напротив своей фамилии, чудно
попала под страшный ливень, который шел в Москве на протяжении нескольких часов
времени отсиживаться где-либо не было что, впрочем, тоже уже лет пять как неудивительно, поэтому я весело шла по Кузнецкому. по щиколотку в воде
благо, у меня был зонт, хотя он и спасал из всех частей моего тела только голову
вопреки бушующей стихии и угрозе заболеть, на душе у меня было весело и спокойно
проходила мимо кафе, из которого доносился "Миллион алых роз"
давно я в Москве такой репертуар не слышала, и меня конкретно так заело на весь день
помню, в детстве я даже на полном серьезе плакала из-за этой песни, когда до меня впервые дошел смысл ее слов, настолько мне было жалко художника
и вот иду я до метро, а в голове "кто влюблен (...) и всерьез, свою жизнь для тебя превратит в цветы"
я часто об этом задумывалась и ранее, но тут вдруг конкретно так по голове стукнуло

осознание
на протяжении своей не особо долгой жизни в любовном плане я не получала ничего, кроме слов
речь о конкретном роде любви - о романтически-сексуа­льной
мне часто и много красиво говорили что-то
вот взять цветы. мне говорили, и не раз, что я достойна купаться в них, что меня надо осыпать их лепестками, что я должна жить среди цветов, настолько я "прекрасна"
великий соблазн поверить этому
но я не получила ни одного цветка от тех, кто это говорил
а значит... не настолько я и "прекрасна"
я никогда не считала себя красавицей в общепринятом смысле этого слова. и во многом именно благодаря этому
да, я красива, но красива в ином смысле. красива, как и абсолютно каждая родившаяся на этом свете девочка/девушка/жен­щина
но я не об этом
я о миллионе роз
речь-то не о букетах из инстаграма, хотя я и очень люблю цветы, речь о другом
"свою жизнь для тебя превратит в цветы"
да я до сих пор от этих слов реветь готова
и так меня они за душу взяли, так мне стало обидно за всю ложь, которую я слышала, за этот вечный поток слов, за себя обидно стало
неужели я даже самого обглоданного и побитого жизнью цветка не достойна была?
я не богиня этого мира, я обычная девушка
но ведь именно обычные девушки и получают цветы
опять-таки же, я не о цветах в прямом смысле говорю
получился какой-то бред проснувшегося в три ночи человека, но у меня такой ком в горле сейчас стоит, что нормально описать сложно
четверг, 29 июня 2017 г.
ни о чем Oiselette 17:31:21
я у мамы принцесса дизайнер
или то чувство, когда обладательницу черного гардероба слишком сильно угнетал темно-синий

вспомнила я тут сегодня утром о предстоящем выпускном
точнее, вспомнила о нем не я, а моя внутренняя женщина
она периодически подает признаки жизни и до сих пор хочет колготки в сетку, однако всерьез ее вот уже года два никто не воспринимает
особенно я
но тут внезапно
ее мольбы оказались услышаны, и я решила задуматься о платье
и знаете
я ничего скучнее в жизни своей не делала
мне хватило пяти интернет-страниц, чтобы понять, насколько хорошо я буду выглядеть в мешке
и я серьезно. мешковина. потрясающая льняная фактура, богатейший цвет, обилие рефлексов, соблюдение четкого ритма и в то же время настолько живое переплетение грубых нитей
ну красота же
конопля, естественность, природа
а они мне этот крашеный полиэстер от атласа до шифона
тьфу

P.S. платье-таки выбрала
не конопля, конечно, но все равно буду как дитя лихолесья без видимых половых признаков

вторник, 27 июня 2017 г.
Заговор Oiselette 15:05:01
Я перемещаюсь по дому в белом махровом халате, как привидение из астрала
Постепенно я начинаю что-то подозревать
Утром я просидела два часа над чтением Маркеса, ни на что не отвлекаясь
Не в электричке
Не в метро
А ДОМА, в удобном кресле и с горячим чаем
Это меня насторожило
Затем я направилась в магазин за овсянкой
Сварила ее с курагой и ягодами и мне стало спокойнее
Но потом произошло ЭТО
Я открыла шкаф, достала с полки пакет с неоконченной вышивкой и начала вышивать
Сидя, мать его, в кресле, с горячим чаем и аудиокнигой на фоне
И вот тут я уже не просто насторожилась, я испугалась
Да такими темпами я скоро открою альбом с эскизами и НАРИСУЮ что-то
А если я еще и на улицу выйду
Без ноутбукапапкипакето­вкоробок и буду медленно ХОДИТЬ по парку????
Мир перевернется и настанет вечный хаос, я не могу подвергать человечество такой опасности
С этим срочно надо что-то делать
Где мои чертежи, где мои расчеты, где мои сметы, где мои описи, где мои макеты
Что это за присланные сестрой фотографии, почему мои тазобедренные кости на них торчат, как будто я беременна двойней, и почему я на некоторых из них ржу и странно перемещаюсь в пространстве
Мне кажется
Или это чей-то заговор
Ну не могла же у меня вчера реально быть защита диплома
Это же полный абсурд
или все-таки нет

­­
понедельник, 26 июня 2017 г.
Oiselette 17:06:13
Запись только для меня.
четверг, 22 июня 2017 г.
Stride la vampa Oiselette 13:56:17
Если я останусь жива спустя три дня
Я все ближайшие ночи сбитого напрочь режима буду читать сонеты Шекспира в оригинале
Куплю колготки в крупную сетку
Чтобы продемонстрировать всем тонкие щиколотки и отсутствие головного мозга
И станцую под Шнура

Терпи
Не ной
Работай
Собери все свое мужество
И все будет хорошо
комментировать 1 комментарий
понедельник, 19 июня 2017 г.
потоки сознания Oiselette 02:07:04
мужчина
сильный, теплый, добрый
любящий и преданный
защитник и опора
есть женщины-цветы
они так похожи на распустившиеся розы, пионы или гортензии. у них прекрасное мягкое тело, они - само олицетворение гармонии и красоты. и это не значит, что они цветут в теплицах и ничего не делают, нет, они живут нормальной, полной жизнью, просто они прекрасны, как цветы.
еще они часто улыбаются. и как же красиво они улыбаются)
я очень люблю свадьбы. сам факт свадьбы. когда женщина-цветок находит его, своего мужчину. или же этот мужчина находит ее, неважно
в такие моменты я счастлива настолько, как будто сама вышла замуж, я могу улыбаться как последний идиот в течение нескольких дней просто периодически вспоминая об этом счастье
есть другие женщины
женщины "я сама"
начинается все с сухости рук
подушечки могут еще быть нежными, но кожа на тыльной стороне ладони становится сухой
зачастую у этих женщин нет лишнего жира. а иногда и просто необходимого жира. естественной защиты организма.
из-за этого их нервы как будто оголены. слишком острая реакция на все, что происходит
у этих женщин много подтипов, но ближе всего я знакома с тем, что редко носит сугубо женские виды одежды - платья или юбки.
сексуальность для себя, а иногда и полное ее отсутствие
не женщина, а "сама"
эти женщины привыкли делать все "сами". решать проблемы, носить тяжести, делать все и сразу, в один день, абсолютно не считаясь с состоянием своего организма
"помоги себе сам"
каждый день запланирован по часам. и постоянная боль в левом виске
все бы ничего, никакого в этом ужаса нет, если вы именно такая женщина
просто не забывайте, что человеку, хочет он этого или нет, нужен человек.
семья, родные, позвольте им помочь вам
и не забывайте о том, что где-то все-таки есть он, мужчина
это инфернальное создание
сильное, теплое, доброе
которому суждено полюбить вас
подавать руку и держать двери в метро
до конца своих дней

звучит как-то не особо оптимистично, но лучше сказать не получилось
суббота, 17 июня 2017 г.
Виктория Oiselette 18:49:20
мог ведь и прямо сказать, избавился бы раньше
а так... тут еще дуэли остались из возможных средств
но я и так поняла, честно

Добрых и светлых всем снов
с пряниками
Прoкoммeнтировaть
~~~ Oiselette 07:31:22
До чего же светло и прекрасно))
Счастья и добра, и как можно больше)
Не могу, насколько же радует)

P.S. А знаете, на контрасте с Тюдорами, даже поход к рецензенту кажется забавной мелочью
До чего полезны исторические тексты
За исключением появившегося желания примерить гейбл, разумеется


Прoкoммeнтировaть
четверг, 15 июня 2017 г.
Oiselette 16:56:52
Запись только для зарегистрированных пользователей.
воскресенье, 12 марта 2017 г.
Начало положено Oiselette 12:31:09
Квест под названием вспомнипарольотбеон­аза10секунд пройден
До этого в ночном полумраке перечитывала свои записи от имени гостя, и вот меня внезапно проперло такая ностальгия за душу взяла
Поняла - надо что-то написать, и срочно. СРОЧНО
Написать для себя любимой, вот просто как есть
Потом же все равно перечитаю, приятно будет
Хотела написать длиннющее предложение с соблюдением пунктуации о том, как много меняется в жизни людей и etc
Передумала. Я такой непостоянный
На самом деле, ничего не меняется. Ну ходила я в школу, и так же все было - вечные подготовки, зубрежки, уставала тоже
Просто немного посерьезнее задачи стали, а так...
Боже, да я даже физически не выросла, а усохла, что уж о мозге говорить
Забыла про свой чай, пока писала эту запись, молодец
Что может быть хуже остывшего чая
Черчу с трех часов ночи свой дипломный проект, мозги кипят, но хвала моей прекраснейшей мамочке, тенотену, запеченым яблокам с корицей и аромату весны из открытого окна - я даже более чем жива
Я потратила уже десять минут драгоценного времени, но как же это приятно
Писать какую-то ерунду и вновь испытывать такое чувство, как будто мне завтра в школу, и вот-вот снова раздастся звук входящего сообщения в личке
Ахах, какое совпадение, вк, спасибо))
Единственное, что портит мой день сегодня - это головная боль
Хочется лежать и ничего не делать, но нельзяяя
Завтра просмотр, но я не хочу об этом думать) Хочу легкости. Как в рекламе творожка
И вообще. Весна. Выбор расстояния под отверстия для болтов может и подождать, я объявляю бунт

Прoкoммeнтировaть
вторник, 1 декабря 2015 г.
Oiselette 21:03:10
Запись только для меня.
воскресенье, 13 сентября 2015 г.
Oiselette 21:02:07
Запись только для меня.
четверг, 20 февраля 2014 г.
Украшения. Oiselette 09:26:23
Каждая девушка хотя бы раз в месяц должна проводить ревизию своего приданного своих "богатств".
Все, что нажито за долгие годы жизни непомерным трудом.
Ну или просто подарено на различные праздники. У кого как, в общем.
Я всегда ловила себя на мысли, что абсолютно холодно отношусь к драгоценным камням, бриллиантам и т.д.
Мало того, что за эти деньги куда полезнее отправиться в путешествие или купить билеты в партер Большого театра, так еще и нечаянно потерять подобное украшение будет куда более обидно, нежели ювелирное изделие с, так называемыми, синтетическими камнями. (подчеркиваю, что это НЕ БИЖУТЕРИЯ)
Да и на глаз те же бриллианты абсолютно не отличаются все от тех же фианитов.
Странная из меня выйдет женщина, знаю.
Еще одна моя странность заключается в том, что я просто-напросто забываю надеть нужное мне украшение.
Мои мысли во время сборов в институт сосредоточены только на том, где мой клей, мой резак, мои карандаши, мой ластик, моя бумага, смысл моей жизни ну и т.д.
Единственные вещи, что всегда находятся на мне, это два кольца, цепочка и сережки.
В виду того, что я их никогда целенаправленно не снимаю заранее, возникает множество проблем.
Кольца.
Я их не снимаю даже тогда, когда иду в бассейн.
Поэтому перед погружением в воду каждый раз приходится переодевать их на указательные пальцы, чтобы мое добро элементарным образом не смыло с моих средних пальцев.
Цепочка с крестиком оказывается "вне меня" только тогда, когда я оказываюсь в бане.
Причем, нет, я не снимаю ее заранее, подчеркиваю еще раз.
Я снимаю ее только тогда, когда оказываюсь наедине с сотней градусов и адской болью времен инквизиции, которая прожигает мне ключицы.
Как вы поняли, цепочка крайне неблагоприятно реагирует на столь большую температуру. Никому не советую проверять на себе.
Ну и сережки. С ними вообще отдельная история.
Мои постоянные, так скажем, серьги - золото с жемчугом.
Единожды поменяв их на птичек или совушек (мою любимую "антикварную" бижутерию), я рискую на месяц забыть об их существовании.
Нет, серьезно.
Я правда забываю о том, что мне нужно их снова найти и надеть. А когда случайно вспоминаю об этом, то всегда находится множество куда более важных дел.
Поэтому с некоторых пор я вообще стараюсь снимать их как можно реже.
Ну и вывод.
Я рада, что из всего скопленного добра я могу выделить около десяти самых любимых изделий, подаренных дорогими людьми, с которыми я никогда не захочу расстаться.
Я рада, что не надеваю на себя каждый раз все то, что у меня есть, и не звеню при ходьбе, как тевтонский рыцарь.
Я рада, что выбранные мной в сознательном возрасте украшения полностью соответствуют моему характеру и душевному состоянию.
И вообще я советую всем девушкам покопаться в своих шкатулочках, поприкладывать к себе перед зеркалом любимые украшения, избавиться от всего ненужного, аккуратно все разобрать, вздохнуть со спокойной душой (если все на месте, конечно же) и продолжить заниматься своими делами с приятным ощущением того, что вы все-таки девушка)
Прoкoммeнтировaть
четверг, 13 февраля 2014 г.
... Oiselette 12:14:16
Зёрна глаз твоих осыпались, завяли,
Имя тонкое растаяло, как звук.
Но остался в складках смятой шали
Запах мёда от невинных рук...
комментировать 4 комментария | Прoкoммeнтировaть
среда, 29 января 2014 г.
Беон почему-то, по одной ему... Oiselette 16:18:23
Беон почему-то, по одной ему понятной причине, удалил мою последнюю запись.
Это странно и до смешного нелепо.
Ну да мне несложно повторить суть этой записи.
Как учили в школе, краткий конспект.
1) - я привыкла ко вкусу собственной крови и почти не реагирую на него
2) - жаль, что она совсем не похожа на вино
3) - вследствие чего мне никогда не стать любовницей вампира
4) - одногруппницы подарили моему телу розовый свитер с маленькими сердечками под серебро
5) - это лучшее, что я могу надеть на свои похороны
Конец записи.
Легкий оттенок самоиронии, смешанный с глубоким духовным и физическим кризисом.
А вообще, как я уже говорила, мне все равно
Раз и ему все равно
Нам обоим все равно. Наконец у нас есть хоть что-то общее
И... да
Я не знаю, сколько пройдет времени и сколько его вообще должно пройти
Но эта бесконечная тоска рвет душу.
Я просто. По-человечески. Скучаю.
Прoкoммeнтировaть
понедельник, 16 декабря 2013 г.
Для стимула. Oiselette 10:15:44
Учи билеты, дура.

Подробнее…­­
комментировать 21 комментарий | Прoкoммeнтировaть
пятница, 13 декабря 2013 г.
7 строк. Oiselette 09:45:47
Я не из железа.
Я из плоти и крови.
Во мне 47 килограмм.
У меня голубые глаза и темные волосы ниже ребер.
Я живая. Даже больше, чем живая.
Я умею любить.
И я буду любить. Пока душа еще чистая. Пока еще есть сердце
комментировать 1 комментарий | Прoкoммeнтировaть
 


Дневник... Просто дневник)Перейти на страницу: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | следующуюСледующая »

читай на форуме:
Могу вас нарисовать
ДУБЛЬ ТУ
Убедите меня не спать
пройди тесты:
-Ты одна такая сумашедшая?-Нет,у меня...
«Соединяя руки над бездной»
Лекция в Акацуки
читай в дневниках:
761
762
763

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх